| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back. | …rot und unter Langwellen-UV-Strahlung blau erscheint, blaue EU-Flagge in der oberen linken Ecke, Schriftzug „VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA“ auf der Vorderseite und Fahrzeugsymbole auf der Rückseite. |
| the following shall be added to Annex I after ‘CESTOVNÝ PREUKAZ’ | :In Anhang I wird nach „CESTOVNÝ PREUKAZ“ folgendes angefügt: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Strahlung rot und unter Langwellen-UV-Strahlung blau erscheint, blaue EU-Flagge in der oberen linken Ecke, Schriftzug „VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA“ auf der Vorderseite und Fahrzeugsymbole auf der Rückseite. | …appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back. |
| :In Anhang I wird nach „CESTOVNÝ PREUKAZ“ folgendes angefügt: | the following shall be added to Annex I after ‘CESTOVNÝ PREUKAZ’ |