ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Overreliance deutsch | Overreliance in German

English Deutsch
usage Sprachgebrauch
overreliance blindes Vertrauen
A concentration of assets and overreliance on market liquidity creates systemic risk to the financial sector and should be avoided. Eine Konzentration von Vermögenswerten und ein übermäßiger Rückgriff auf Marktliquidität schaffen Systemrisiken für den Finanzsektor und sollten vermieden werden.
Overreliance on external credit ratings should be reduced and the automatic effects deriving from them should be gradually eliminated. Der übermäßige Rückgriff auf externe Bonitätsbeurteilungen sollte verringert werden, und die aus ihnen abgeleiteten Automatismen sollten nach und nach beseitigt werden.
Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC are one of the pillars upon which the overreliance on external credit ratings was built. Die Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG sind einer der Hauptfaktoren für die übermäßige Nutzung von externen Bonitätsbeurteilungen.