| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Osttimor | East Timor |
| Osttimor | Timor Leste |
| Sprachgebrauch | usage |
| Timor-Leste (Osttimor) | Timor-Leste |
| In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2501/2001 wird nach dem Ländercode „TL“ der Ländername „Osttimor“ durch „Timor-Leste“ ersetzt und in Spalte H ein Kreuz hinzugefügt. | In Annex I to Regulation (EC) No 2501/2001, after the entry ‘TL’ the name ‘East Timor’ is replaced by ‘Timor-Leste’ and a cross is added to column H. |
| die Landesbezeichnung „Osttimor“ wird durch die Landesbezeichnung „Timor-Leste“ ersetzt; | the reference to ‘East Timor’ shall be replaced by a reference to ‘Timor-Leste’; |