| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I. |
Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen. |
| Insecticides based on organophosphates |
Von organischen Phosphaten abgeleitete Insektizide |
| …refute what are considered to be the most sensitive mechanistically based endpoints, e.g. cholinesterase inhibition by organophosphates, methaemoglobin formation by erythrocytotoxic agents, thyroidal hormones (T3, T4) for thyrotoxicants, protein, LDH, or… |
…widerlegen, welche Endpunkte nach mechanistischen Kriterien als die empfindlichsten Endpunkte angesehen werden, z. B. die Cholinesterasehemmung durch Organophosphate, die Methämoglobinbildung durch für Erythrozyten toxische Stoffe, Schilddrüsenhormone (T3, T4) im Fall von thyrotoxischen Stoffen, Proteine… |
| These studies have to be performed for substances of similar or related structures to those capable of inducing delayed neurotoxicity such as organophosphates. |
Bei Stoffen mit ähnlicher oder verwandter Struktur wie der von verzögert neurotoxisch wirkenden Stoffen, wie Organophosphatverbindungen, sind diese Prüfungen stets durchzuführen. |
| OTHER INSECTICIDES BASED ON ORGANOPHOSPHATES |
SONSTIGE VON ORGANISCHEN PHOSPHATEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE |
