| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| After a merger in 2006 and a name change in 2009, NEAS is now part of the company Nordkraft AS (‘Nordkraft’). | Nach einer Fusion im Jahr 2006 und einer Änderung des Firmennamens im Jahr 2009 ist NEAS nun Teil des Unternehmens Nordkraft AS („Nordkraft“). |
| NEAS needed to strengthen its equity base in order to acquire shares in other electricity companies, particularly Nordkraft AS. | NEAS musste seine Eigenkapitalbasis stärken, um Anteile an anderen Elektrizitätsunternehmen, insbesondere Nordkraft AS, zu erwerben. |
| One third party, NEAS (now Nordkraft), submitted comments to Decision 393/11/COL. | Von einem Dritten, NEAS (jetzt Nordkraft), ging eine Stellungnahme zum Beschluss Nr. 393/11/KOL ein. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach einer Fusion im Jahr 2006 und einer Änderung des Firmennamens im Jahr 2009 ist NEAS nun Teil des Unternehmens Nordkraft AS („Nordkraft“). | After a merger in 2006 and a name change in 2009, NEAS is now part of the company Nordkraft AS (‘Nordkraft’). |
| NEAS musste seine Eigenkapitalbasis stärken, um Anteile an anderen Elektrizitätsunternehmen, insbesondere Nordkraft AS, zu erwerben. | NEAS needed to strengthen its equity base in order to acquire shares in other electricity companies, particularly Nordkraft AS. |
| Von einem Dritten, NEAS (jetzt Nordkraft), ging eine Stellungnahme zum Beschluss Nr. 393/11/KOL ein. | One third party, NEAS (now Nordkraft), submitted comments to Decision 393/11/COL. |