| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Nierenversagen | kidney failure |
| Nierenversagen | renal failure |
| Sprachgebrauch | usage |
| chronisches Nierenversagen | chronic renal disease |
| chronisches Nierenversagen | chronic kidney disease /CKD/ |
| akutes Nierenversagen | acute renal failure |
| :Jede Person mit akutem Nierenversagen und mindestens einem der beiden folgenden Befunde: | Any person with acute renal failure and at least one of the following two |
| Sie stellt gegenwärtig die kostengünstigste Behandlung bei Nierenversagen im Endstadium dar; bei Leber-, Lungen- und Herzversagen ist sie zurzeit die einzige Behandlungsmöglichkeit. | Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure, while for end-stage failure of organs such as the liver, lung and heart it is the only available treatment. |