ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtverbreitungsverpflichtungen englisch | Nichtverbreitungsverpflichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
diesem
Abkommen
unberührt
bleiben
auch
die
geltenden
Regelungsmaßnahmen
zur
Umsetzung
von
Nichtverbreitungsverpflichtungen
,
die
Ausfuhrkontrolle
,
die
Kontrollen
immaterieller
Technologietransfers
.
Nor
shall
this
Agreement
affect
the
applicable
regulatory
measur
es
implementing
non
-
proliferation
commitments
,
export
control
,
c
ontrols
of
intangible
transfers
of
technology
.
…
und
die
Verbesserung
des
Sicherungssystems
der
IAEO
,
um
für
eine
bessere
Nachweisbarkeit
von
Verstößen
gegen
die
Nichtverbreitungsverpflichtungen
zu
sorgen
,
insbesondere
dadurch
,
dass
alle
betroffenen
Staaten
das
umfassende
Sicherungsabkommen
mit
den
…
…
and
strengthening
of
the
IAEA
safeguards
system
to
ensure
greater
detectability
of
violat
ions
of
non
-
proliferation
obligations
,
in
particular
through
the
adoption
and
implementation
by
all
states
concerned
of
the
Comprehensive
Safeguards
Agreement
…
