ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtlebensversicherungstätigkeit englisch | Nichtlebensversicherungstätigkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Buchungen
werden
so
vorgenommen
,
dass
die
Quellen
der
Ergebnisse
für
die
Lebens
-
und
die
Nichtlebensversicherungstätigkeit
gesondert
ersichtlich
sind
.
Accounts
shall
be
drawn
up
so
as
to
show
the
sources
of
the
results
for
life
and
non
-
life
insurance
separately
.
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
finanziellen
Mindestverpflichtungen
,
die
in
Bezug
auf
eine
Lebensversicherungstätigkeit
und
eine
Nichtlebensversicherungstätigkeit
bestehen
,
dürfen
nicht
von
der
anderen
Tätigkeit
getragen
werden
.
The
minimum
financial
obligations
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
in
respect
of
the
life
insurance
activity
and
the
non
-
life
insurance
activity
,
shal
l
not
be
borne
by
the
other
activity
.
