ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtüberschreitung englisch | Nichtüberschreitung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Nichtüberschreitung
des
Unterkontingentes
durch
die
Stärkeunternehmen
wird
anhand
der
Menge
und
des
Stärkegehalts
der
verwendeten
Kartoffeln
gemäß
den
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2235
/
2003
aufgeführten
Sätzen
festgestellt
.
Observance
of
the
limits
of
the
su
bquota
by
the
starch
-
producing
undertakings
shall
be
determined
on
the
basis
of
the
quantity
and
starch
content
of
the
potatoes
used
,
in
accordance
with
the
rates
laid
down
in
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
2235
/
2003
.
Jeder
Mitgliedstaat
führt
eine
Regelung
für
Vor
-
Ort
-
Kontrollen
ein
,
um
die
tatsächliche
Durchführung
der
Maßnahmen
,
aus
denen
sich
ein
Anspruch
auf
die
Prämie
ergibt
,
und
die
Nichtüberschreitung
des
jedem
Stärkeunternehmen
zugeteilten
Unterkontingents
zu
überprüfen
.
The
Member
States
shall
introduce
inspection
arrangements
for
on
-
the
-
spot
verification
of
the
operations
conferring
entitlement
to
the
pr
emium
and
compliance
with
the
subquota
laid
down
for
each
starch
-
producing
undertaking
.
