| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| das Gewicht (g) des in der Verpackungskomponente (i) enthaltenen nicht wiederverwerteten Materials (Neumaterials). | the weight (g) of non-recycled (virgin) material in the packaging component (i). |
| das Gewicht (g) des in der Primärverpackung (i) enthaltenen nicht wiederverwerteten Materials (Neumaterials). | The weight (g) of non-recycled (virgin) material in the primary packaging (i). |
| Qp Qualität des Primärmaterials, d. h. die Qualität des Neumaterials (siehe nachstehende Anmerkung). | Qp quality of the primary material, i.e. the quality of the virgin material (see note below). |
| der Preis des Gebrauchtmaterials liegt nicht über seinem Marktwert und unter den Kosten vergleichbaren Neumaterials, | the price of the equipment shall not exceed its market value and shall be less than the cost of similar new equipment; |