ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nettovolumens englisch | Nettovolumens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Wasserstoffemissionen
werden
in
beiden
Fällen
anhand
des
Ausgangs
-
und
des
Endwerts
der
Wasserstoffkonzentration
,
der
Temperatur
und
des
Drucks
im
Prüfraum
und
des
Nettovolumens
des
Prüfraums
berechnet
.
Hydrogen
emissions
from
each
of
these
phases
are
calculated
using
the
initial
and
final
hydrogen
concentrations
,
temperatures
and
pressures
in
the
enclosu
re
,
together
with
the
net
enclosure
volume
.
Die
Verdunstungsverluste
werden
in
beiden
Fällen
anhand
des
Ausgangs
-
und
des
Endwerts
der
Kohlenwasserstoffkonzentration
,
der
Temperatur
und
des
Drucks
im
Prüfraum
und
des
Nettovolumens
des
Prüfraums
berechnet
.
Evaporative
losses
from
each
of
theses
phases
is
calculated
using
the
initial
and
final
hydrocarbon
concentrations
,
temperatures
and
pressures
in
the
enclosur
e
,
together
with
the
net
e
nclosure
volume
.
…
groß
sein
,
dass
die
Dampfkonzentration
,
die
bei
einer
Freisetzung
auftreten
kann
,
im
Sinne
dieser
Regel
auf
höchstens
5
%
des
Nettovolumens
des
Raumes
begrenzt
ist
.
…
to
limit
the
concentration
of
vapour
that
can
occur
due
to
discharge
to
not
more
than
5
%
of
the
net
volume
of
the
space
for
the
purpose
of
this
regulation
.
