ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nettoempfänger englisch | Nettoempfänger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nettoeinnahmen aus dem EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler –)	Net receipts from EU budget (net receiver +, net payer –)
Der Saldo des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler -) [1B.14] ist gleich den Einnahmen des Mitgliedstaats aus dem EU-Haushalt [1B.8] minus den Ausgaben des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt [1B.1].	Balance of Member State vis-à-vis the EU budget (net receiver +, net payer –) [1B.14] is equal to revenue of Member State from the EU budget [1B.8], minus expenditure of Member State vis-à-vis the EU budget [1B.1].
Saldo des Mitgliedstaats in Bezug auf den EU-Haushalt (Nettoempfänger +, Nettozahler –)	Balance of Member State vis-à-vis the EU budget (net receiver +, net payer –)
Reisebüros sind in der Regel Nettoempfänger, da sie von GDS-Anbietern mehr finanzielle Anreize erhalten, als sie Gebühren an diese zahlen.	TAs are in general net receivers as they receive more financial incentives from GDSs than they pay in subscription fees to the GDSs.