ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nennvolumens englisch | Nennvolumens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kraftstofftemperatur
:
291
K
±
8
K
(
18
°
C
±
8
°
C
)
40
% ±
2
%
des
Nennvolumens
des
Kraftstoffbehälters
Fuel
temperature
291
K
±
8K
(
18
K
±
8
°
C
)
40
% ±
2
%
of
nominal
ta
nk
capacity
Kraftstofftemperatur
:
283
K
bis
287
K
(
10
°
C
-
14
°
C
)
40
% ±
2
%
des
Nennvolumens
des
Kraftstoffbehälters
Fuel
temperature
283
to
287
K
(
10
°-
14
°
C
)
4
0
% ±
2
%
of
nominal
tan
k
capacity
40
% ±
2
%
des
Nennvolumens
des
Kraftstoffbehälters
40
% ±
2
%
of
nominal
tank
capacity
Die
Kraftstoffmenge
,
die
eine
Deaktivierung
veranlasst
,
darf
höchstens
100
l
oder
20
%
des
Nennvolumens
des
Kraftstoffbehälters
betragen
;
es
gilt
der
jeweils
kleinere
Wert
.
The
low
fuel
level
considered
for
such
a
disablement
shall
not
exceed
100
lit
res
or
20
per
cent
of
th
e
nominal
capacity
of
the
fuel
tank
,
whichever
is
lower
.
Die
Angabe
ist
so
zu
gestalten
,
dass
sie
nicht
mit
der
Angabe
des
Nennvolumens
des
Inhalts
verwechselt
werden
kann
.
The
indication
shall
be
such
as
not
to
create
co
nfusion
with
the
nominal
volume
of
the
contents
.
