ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nebenschluss englisch | Nebenschluss translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Nebenschluss	shunt
Sprachgebrauch	usage
Nebenschluss...	shunt-wound
in Nebenschluss geschaltet	placed in shunt
in Nebenschluss geschaltet	shunted
in Nebenschluss gelegt	placed in shunt
in Nebenschluss gelegt	shunted
in Nebenschluss gelegt	connected in parallel
in Nebenschluss legend	shunting
in Nebenschluss legend	placing in shunt
in Nebenschluss legend	connecting in parallel
etw. in Nebenschluss legen	to connect sth. in parallel
etw. in Nebenschluss legen	to place sth. in shunt
etw. in Nebenschluss legen	to shunt sth.
Punkt 8 für Österreich: „Die für den Nebenschluss bestimmter Gleisstromkreise erforderliche Mindestachslast ist in einer Vorschrift zur Betriebssicherheit festgelegt, die für einige Hauptstrecken in Österreich mit 100-Hz Gleisstromkreisen relevant ist. Keine Erneuerung.“	for item 8 for Austria: ‘Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in Austria with 100 Hz track circuits. No renewal’
Die für den Nebenschluss bestimmter Gleisstromkreise erforderliche Mindestachslast ist in einer Vorschrift zur Betriebssicherheit festgelegt, die für einige Hauptstrecken in Österreich mit 100-Hz Gleisstromkreisen gemäß Infrastrukturregister relevant ist.	Minimum axle load necessary to shunt certain track circuits is determined in a requirement for safe function, relevant on some main lines in Austria with 100 Hz track circuits according to the infrastructure register.
Reihenschluss-, Nebenschluss- und Doppelschlussmotoren;	Series wound, shunt wound and compound motors;
:für den Nebenschluss der verschiedenen Gleisstromkreise unseres konventionellen Schienennetzes:	shunt the different track circuits used on our conventional network