| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| NLMK's claim had therefore to be rejected. | Das Vorbringen von NLMK musste daher zurückgewiesen werden. |
| The interim review was initiated upon NLMK's request. | Die Interimsüberprüfung war auf Antrag von NLMK eingeleitet worden. |
| Unlike NLMK's case, VIZ STAL's questionnaire reply could be fully verified and corrections were done on the basis of VIZ STAL's own verified figures (see recitals (40) and (56)). | Im Gegensatz zu der Antwort von NLMK auf den Fragebogen konnte jene von VIZ-STAL lückenlos geprüft werden, und Berichtigungen wurden auf der Grundlage der von VIZ-STAL selbst geprüften Zahlen vorgenommen (vgl. Randnummern (40) und (56)). |