ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Muskelfleischgehalt englisch | Muskelfleischgehalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
betroffenen
nationalen
oder
regionalen
Schweinefleischerzeugung
,
bestehend
aus
mindestens
120
Schlachtkörpern
,
deren
Muskelfleischgehalt
gemäß
dem
in
Anhang
I
dieser
Verordnung
beschriebenen
Zerlegeverfahren
ermittelt
wurde
.
…
of
the
national
or
regional
pigmeat
production
concerned
,
consisting
of
at
least
120
carcases
whose
lean
mea
t
content
has
been
ascertained
in
acco
rdance
with
the
dissection
method
laid
down
in
Annex
I
to
this
Regulation
.
Das
Schätzungsverfahren
für
den
Muskelfleischgehalt
von
Schweineschlachtkörpern
und
die
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2967
/
85
festgelegte
Berechnungsweise
des
Referenzmuskelfleischanteils
sollten
daher
angepasst
werden
.
The
method
for
ass
essing
the
lean
meat
content
of
pig
ca
rcases
and
the
calculation
of
the
reference
lean
meat
percentage
laid
down
in
Regulation
(
EEC
)
No
2967
/
85
should
therefore
be
adapted
.
