ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Multimethoden englisch | Multimethoden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Grundsätzlich muss es sich bei den vorgeschlagenen Methoden um Multimethoden handeln; eine Standard-Multimethode muss geprüft und ihre Eignung zur Rückstandsbestimmung angegeben werden.	In principle, residue methods proposed shall be multi-residue methods; a standard multi-residue method must be assessed and reported as to its suitability for residue determination.
In den Fällen, wo es sich bei den vorgeschlagenen Methoden nicht um Multimethoden handelt oder eine Bestimmung mit einer Standard-Multimethode nicht möglich ist, ist eine alternative Methode vorzuschlagen.	Where residue methods proposed are not multi-residue methods, or are not compatible with such methods, an alternative method must be proposed.