ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Metallerz englisch | Metallerz translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Röstung oder Sinterung einschließlich Pelletierung von Metallerz (einschließlich Sulfiderz)	Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation
Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz einschließlich sulfidischer Erze.	Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations.
Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz	Metal ore roasting/sintering
Tätigkeit 2.1 Rösten oder Sintern von Metallerz einschließlich sulfidischer Erze	activity 2.1 metal ore (including sulphide ore) roasting and sintering
„Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Röstung und Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG“.	‘Activity-Specific Guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC’;
Anhang V Tätigkeitsspezifische Leitlinien für die Röstung und Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG	Annex V Activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Für die Überwachung von Emissionen aus Röst-, Sinter- und Pelletieranlagen für Metallerz kann der Anlagenbetreiber eine Massenbilanz gemäß Artikel 25 und Anhang II Abschnitt 3 oder die Standardmethodik gemäß Artikel 24 und Anhang II Abschnitte 2 und 4…	For the monitoring of emissions from metal ore roasting, sintering or pelletisation, the operator may choose to use a mass balance in accordance with Article 25 and section 3 of Annex II or the standard methodology in accordance with Article 24 and sections 2 and 4 of…
Röstung oder Sinterung von Metallerz	Metal ore roasting and sintering
Röstung oder Sinterung von Metallerz gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG	Metal ore roasting and sintering as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Rösten oder Sintern von Metallerz einschließlich sulfidischer Erze.	Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering