ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Messskala englisch | Messskala translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Messskala
graduated
scale
Sprachgebrauch
usage
Der
Mindestmessbereich
muss
30
mm
betragen
;
die
Messskala
muss
eine
Unterteilung
in
halbe
Millimeter
haben
,
um
eine
genaue
Bestimmung
der
Größe
der
Vorsprünge
zu
ermöglichen
.
A
minimum
distance
of
30
mm
shall
be
measurable
;
the
measuring
sc
ale
shall
be
graduated
in
half
-
millimeters
to
make
possible
an
indication
of
the
extent
of
the
projections
in
question
.
In
den
meisten
Fällen
erfolgt
die
Einteilung
der
Messskala
handelsüblicher
Tensiometer
in
mN
/
m
,
so
dass
die
Oberflächenspannung
direkt
in
mN
/
m
mit
einer
Genauigkeit
von
0
,
1
mN
/
m
abgelesen
werden
kann
.
In
most
cases
,
the
measuring
scale
of
co
mmercially
availab
le
tensiometers
is
calibrated
in
mN
/
m
so
that
the
surface
tension
can
be
read
directly
in
mN
/
m
with
an
accuracy
of
0
,
1
mN
/
m
.
Die
Genauigkeit
darf
in
der
unteren
Hälfte
der
Messskala
des
Fahrleistungsprüfstands
±
2
%
des
gemessenen
Drehmoments
betragen
.
The
accuracy
in
the
lower
half
of
th
e
measuring
range
of
the
dynamometer
bench
may
be
±
2
%
of
measured
torque
.
