ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrwertsteuerrückzahlungen englisch | Mehrwertsteuerrückzahlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
die
Entscheidung
1999
/
622
/
EG
,
Euratom
der
Kommission
[
5
]
wird
die
Behandlung
von
Mehrwertsteuerrückzahlungen
an
nichtsteuerpflichtige
Einheiten
und
an
steuerpflichtige
Einheiten
im
Hinblick
auf
deren
steuerbefreite
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Durchführung
der
Richtlinie
89
/
130
/
EWG
,
Euratom
…
For
the
purpose
of
implementing
Council
Directive
89
/
130
/
E
EC
,
Euratom
of
13
February
1989
on
the
harmonisation
o
f
the
compilation
of
gross
national
product
at
market
prices
[
5
],
Commission
Decision
1999
/
622
/
EC
,
Euratom
of
8
September
1999
[
6
]
clarifies
…
…
zu
Marktpreisen
(
BNE
)
nach
Artikel
1
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1287
/
2003
muss
die
Behandlung
von
Mehrwertsteuerrückzahlungen
an
Nichtsteuerpflichtige
und
an
Steuerpflichtige
mit
Bezug
auf
deren
steuerbefreite
Tätigkeiten
klargestellt
werden
.
…
of
gross
national
income
at
market
prices
(
GNI
)
pursuant
to
Article
1
of
Regulation
(
EC
,
Euratom
)
No
1287
/
2003
it
is
necessary
to
clarify
the
treatment
of
repayments
of
VAT
to
non
-
taxable
persons
,
and
to
taxable
persons
for
their
exempt
activities
.
