| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Following an application from McNeil Nutritionals, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of plant stanol esters on blood… | Nach dem Antrag von McNeil Nutritionals gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von Pflanzenstanolestern auf den Cholesterinspiegel und das… |
| McNeil Nutritionals, 1 Landis und Gyr Strasse, 6300 Zug; Switzerland | McNeil Nutritionals, Landis und Gyr Strasse 1, 6300 Zug, Schweiz |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach dem Antrag von McNeil Nutritionals gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe hinsichtlich der Wirkung von Pflanzenstanolestern auf den Cholesterinspiegel und das… | Following an application from McNeil Nutritionals, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of plant stanol esters on blood… |
| McNeil Nutritionals, Landis und Gyr Strasse 1, 6300 Zug, Schweiz | McNeil Nutritionals, 1 Landis und Gyr Strasse, 6300 Zug; Switzerland |