| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Sammelüberweisungen, d. h. Massenzahlungen, wird jede Position der Zahlung gezählt. | For multiple credit transfers, i.e. bulk payments, each item of the payment is counted. |
| Bei Massenzahlungen wird jede einzelne Zahlung gezählt. | In the case of bulk payments, each individual payment is counted. |
| …Standards interoperabel sein, damit alle Zahlungsdienstnutzer und alle Zahlungsdienstleister die Vorteile integrierter Euro-Massenzahlungen in der gesamten Union genießen können. | …through the use of Union-wide and international standards so that all PSUs and all PSPs can enjoy the benefits of seamless retail euro payments across the Union. |