| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Ales Sobal, Maksim Hrischel und Kastanzin Schufistau zu jeweils 10 Tagen Haft sowie Sjarhej Kardymon zu 15 Tagen Haft. |
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists, Ales Sobal, Maksim Hrishel and Kastantsin Chufistau, to 10 days in jail, and Siarhei Kardymon to 15 days in jail. |
| Am 31. Januar 2011 verurteilte er den Aktivisten der Zivilgesellschaft Maksim Winiarski zu 10 Tagen Haft wegen dessen Teilnahme an einer Demonstration zur Unterstützung politischer Gefangener. |
On 31 January 2011, he sentenced civil society activist Maksim Viniarski to 10 days in jail for his participation in a demonstration in support of political prisoners. |
| Schestakow, Maksim Aleksandrowitsch |
Shestakov, Maksim Aleksandrovich |
| Lapko, Maksim Fjodorowitsch |
(Lapko, Maxim Fyodorovich) |
| Lapko, Maksim Fjodarawitsch |
Lapko, Maksim Fedorovich |
| 20.12.2010, Njeudach Maksim, 15 Tage Haft. |
20, Newdakh Maksim, 15 days in prison. |
| …d) 20.12.2010, Krautsou Dsianis, 10 Tage Haft; e) 20.12.2010: Wjarbizki Uladsimir, 15 Tage Haft; f) 20.12.2010, Njeudach Maksim, 15 Tage Haft. |
…d) 2010.12.20, Krawtsow Dzianis, 10 days in prison; e) 2010.12.20, Vyarbitski Uladzimir, 15 days in prison; f) 2010.12.20, Newdakh Maksim, 15 days in prison. |
| (Schastakou Maksim Aleksandrauwitsch Schastakou Maxim Aleksandrawitsch Schastakou Maxim Aleksandrauwitsch) |
(Shastakou Maksim Aleksandravich, Shastakou Maxim Aleksandrauvich, Shastakou Maxim Aleksandravich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich, Shastakou Maxsim Aleksandrauvich) |
| Schastakou Maksim Aleksandrawitsch |
(Shastakou Maxim Aliaksandravich) |
| Lapko, Maksim Fjodarawitsch Lapko, Maksim Fjodorowitsch |
Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich) |
