ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mahnschreibens englisch | Mahnschreibens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Unternehmen
bestätigte
ferner
den
Eingang
des
Mahnschreibens
der
Kommissionsdienststellen
am
28
.
Oktober
2003
.
The
company
also
admitted
the
receipt
of
t
he
warning
letter
from
the
C
ommission
Services
on
the
28
October
2003
.
Vor
Übersendung
des
Mahnschreibens
vom
28
.
Oktober
2003
führte
die
Kommission
keinen
Kontrollbesuch
durch
;
die
Verstöße
,
die
Anlass
für
das
Mahnschreiben
waren
,
wurden
vielmehr
auf
der
Grundlage
der
Berichte
festgestellt
.
The
Commission
d
id
not
carry
out
a
verificat
ion
visit
prior
to
issuing
the
warning
letter
on
28
October
2003
as
the
breaches
which
let
to
issuance
of
the
warning
letter
were
established
on
the
basis
of
desk
analysis
of
the
undertaking
reports
.
Infolge
des
Mahnschreibens
änderte
Irland
das
Steuersystem
.
Following
the
letter
of
formal
notice
,
the
Irish
authorities
amended
the
tax
system
.
Übermittlung
eines
Mahnschreibens
an
die
nationalen
Kontaktstellen
,
die
auf
eine
Meldung
nicht
reagiert
haben
Send
a
reminder
to
national
contac
t
points
that
have
not
reacted
to
a
notification
