| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Unternummer ML4b erfasst nicht tragbare Geräte, die durch ihre Konstruktion ausschließlich auf die Ortung von metallischen Gegenständen begrenzt und zur Unterscheidung zwischen Minen und anderen metallischen Gegenständen ungeeignet sind. |
ML4.b. does not apply to hand-held devices, limited by design solely to the detection of metal objects and incapable of distinguishing between mines and other metal objects. |
| :Unternummer ML4b schließt ein: |
ML4.b. includes |
| :Unternummer ML4b schließt ein: |
b. includes |
| :Anmerkung: Unternummer ML4b schließt ein: |
Note ML4.b. includes |
| :Aktive Waffenabwehrsysteme (active weapon countermesure systems), die in den Unternummern ML4b, ML5c oder ML11a erfasst sind und eines der folgenden Merkmale besitzen: |
d. Active weapon countermeasure systems specified in ML4.b., ML5.c. or ML11.a. and having any of the following |
| Unternummer ML4b erfasst nicht tragbare Geräte, die durch ihre Konstruktion ausschließlich auf die Ortung von metallischen Gegenständen begrenzt und zur Unterscheidung zwischen Minen und anderen metallischen Gegenständen ungeeignet sind. |
b. does not apply to hand-held devices, limited by design solely to the detection of metal objects and incapable of distinguishing between mines and other metal objects. |
| :Aktive Waffenabwehrsysteme (active weapon countermeasure systems), die in den Unternummern ML4b, ML5c oder ML11a erfasst sind und eines der folgenden Merkmale besitzen: |
Active weapon countermeasure systems specified in ML4.b., ML5.c. or ML11.a. and having any of the following |
