| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| nicht abziehbare und nicht waschbare Möbelstoffe. |
furniture fabrics that are not removable and washable. |
| Möbelstoffe (1.11), |
furnishing fabrics (1.11), |
| Möbelstoffe, Vorhangmaterial, Vorhänge, Markisen, Türvorhänge und Stoffjalousien, |
furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds, |
| …üblicherweise entsprechend gekennzeichnet werden), sowie nicht für Weißwaren, nicht für Erzeugnisse, die weder gefärbt noch bedruckt werden, und nicht für nicht waschbare Möbelstoffe. |
…products to be so labelled), to white products or products that are neither dyed nor printed, or to non-washable furniture fabrics. |
| Dieses Kriterium gilt nicht für Weißwaren und nicht für Erzeugnisse, die weder gefärbt noch bedruckt sind, sowie nicht für Möbelstoffe, Vorhänge oder ähnliche Textilien für Innendekorationszwecke. |
This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration. |
