ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Losprüfungen englisch | Losprüfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Werkstoffprüfungen
(
Losprüfungen
):
Ein
Zylinder
oder
eine
für
einen
fertigen
Zylinder
repräsentative
wärmebehandelte
Probe
wird
folgenden
Prüfungen
unterzogen
:
Batch
materia
ls
tests
.
One
cylinder
,
or
a
heat
treat
witness
sample
representative
of
a
finished
cylinder
,
shall
be
subjected
to
the
following
tests
Werkstoffprüfungen
(
Losprüfungen
).
Batch
materials
tests
.
Alle
zum
Nachweis
der
Annehmbarkeit
des
neuen
Produktionsloses
erforderlichen
Typ
-
und
Losprüfungen
sind
zu
wiederholen
.
All
the
relevant
prototype
or
batch
tests
needed
to
prove
the
acceptability
of
the
new
batch
shall
be
p
erformed
again
.
„
Speichermedium
“
ein
besonderer
Filter
,
Probenahmebeutel
oder
jede
sonstige
Aufbewahrungsvorrichtung
,
die
für
Losprüfungen
verwendet
wird
;
"
Storage
medium
"
means
a
particulate
filter
,
sample
bag
,
or
any
other
storage
de
vice
used
for
batch
samp
ling
;