ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Leuchtdichtemessers englisch | Leuchtdichtemessers translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Messungen des Luminanzverhältnisses werden so vorgenommen, dass der Messpunkt des Leuchtdichtemessers auf dem Bildschirm beim Umschalten zwischen den in Anhang I Teil 4 genannten Betriebszuständen nicht beeinträchtigt wird.	Measurements of luminance ratio shall be made without disturbing the luminance meter’s detection point on the display whilst switching between the conditions referred to in Annex I, Part 4.
Die Messungen des Luminanzverhältnisses werden so vorgenommen, dass der Messpunkt des Leuchtdichtemessers auf dem Bildschirm beim Umschalten zwischen dem Heim-Zustand bzw. dem Ein-Zustand nach Herstellereinstellung und der maximalen Helligkeitseinstellung des Fernsehgeräts im Ein…	Measurements of luminance ratio shall be made without disturbing the luminance meter’s detection point on the display whilst switching between the home-mode condition or the on-mode condition of the television as set by the supplier, as applicable, and…