ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Leistungsabfalls englisch | Leistungsabfalls translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
von
Wasser
auf
die
Verringerung
des
Risikos
einer
Dehydration
und
eines
damit
verbundenen
Leistungsabfalls
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2008
-
05014
) [
2
].
…
claim
related
to
the
effects
of
water
and
reduction
of
the
risk
of
development
of
dehydration
and
of
conco
mitant
decrease
of
performance
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2008
-
05014
) [
2
].
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut
: „
Die
regelmäßige
Aufnahme
signifikanter
Mengen
Wasser
kann
das
Risiko
einer
Dehydration
und
eines
damit
verbundenen
Leistungsabfalls
verringern
.“
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows
:
'Regular
consumption
of
significant
amounts
of
water
can
reduce
the
risk
of
development
of
dehydration
and
of
c
oncomitant
decrease
of
performan
ce'
.
Die
regelmäßige
Aufnahme
signifikanter
Mengen
Wasser
kann
das
Risiko
einer
Dehydration
und
eines
damit
verbundenen
Leistungsabfalls
verringern
Regular
consumption
of
significant
amounts
of
water
can
reduce
the
risk
of
development
of
dehydration
and
of
concomitant
decrease
of
performa
nce
