| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Lebensmittelmarkt | food product market |
| Sprachgebrauch | usage |
| Andere in jüngster Zeit verabschiedete Rechtsakte der Union sind offensichtlich besser an einen sich weiterentwickelnden und innovativen Lebensmittelmarkt angepasst als die Richtlinie 2009/39/EG. | It appears that other, recently adopted, Union legal acts are more adapted to an evolving and innovative food market than Directive 2009/39/EC. |
| In diesem Zusammenhang weist die Überwachungsbehörde darauf hin, dass die Verbrauchergenossenschaft Coop NKL BA in Norwegen einen Marktanteil von 24 % am Lebensmittelmarkt hält. | In this regard, the Authority notes that the consumer cooperative Coop NKL BA has a market share in the market for groceries in Norway of 24 %. |
| Ihr Anteil am Lebensmittelmarkt liegt bei 24 %. | The market share is 24 % of the market for groceries. |