ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lebensgehalts englisch | Lebensgehalts translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…der gesetzlichen Sozialversicherungsrente der Privatangestellten, die einem bestimmten Prozentsatz des durchschnittlichen Lebensgehalts entspricht, und der Beamtenpension, die einem bestimmten Prozentsatz der letzten Dienstbezüge entspricht. …between the private employees' statutory social insurance pension — which is equal to a certain percentage of the average life-time salary — and the civil servant's pension that equals to a certain percentage of the last salary.
Die Höhe der Rente wird nicht als prozentualer Anteil des letzten Monatsgehalts, sondern des durchschnittlichen Lebensgehalts berechnet. The level of the pension is not defined in percentage of the last monthly salary but of an average life-time salary.