ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lageveränderungen englisch | Lageveränderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Prüfkräfte
,
Kraftrichtungen
und
zulässige
Lageveränderungen
Forces
,
directions
and
excursion
limits
.
Beim
Transport
der
Maschine
und
/
oder
ihrer
Bestandteile
müssen
ungewollte
Lageveränderungen
und
Gefährdungen
durch
mangelnde
Standsicherheit
ausgeschlossen
sein
,
wenn
die
Handhabung
entsprechend
der
Betriebsanleitung
erfolgt
.
During
the
transportation
of
the
machinery
and
/
or
its
component
parts
,
there
must
be
no
possibility
of
sudden
movements
or
of
hazards
due
to
instability
as
long
as
the
machinery
and
/
or
its
component
parts
are
handled
in
accordance
with
the
instructions
.
Zulässige
Lageveränderungen
Excursion
limits
Es
darf
zu
keinem
Bruch
kommen
,
und
die
zulässigen
Lageveränderungen
nach
Tabelle
2
dürfen
nicht
überschritten
werden
.
No
breakage
shall
occur
and
ex
cursion
requirements
given
in
the
table
2
have
to
be
fulfilled
.
