| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Jahr 2002 erzielte EDF einen Umsatz von 48,4 Mrd. EUR; der Konzern zählt derzeit 32,5 Mio. Kundenstandorte in Frankreich und 8,9 Mio. im übrigen Europa. | In 2002, EDF generated turnover of EUR 48,4 billion; the group currently has 32,5 million customer premises in France and 8,9 million in the rest of Europe. |
| Die Codierung von IB, EVU, Transportorganisationen und -unternehmen und Transportkunden sowie die Codierung der Standorte (primäre, alternative …) einschließlich Kundenstandorte stehen noch aus. | The coding of IMs, RUs, transport organisations and companies and transport customers as well as of locations (primary, subsidiary, etc.) including customer locations are pending. |
| Referenzdatei mit Codierung der Kundenstandorte | Reference file of the numerical coding for customer locations |
| Referenzdatei mit Codierung für Kundenstandorte, | reference file of the coding for customer locations, |