| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …von 171 Mio. EUR zuzüglich Zinsen von 5 % pro Jahr kontokorrentmäßig von der jeweiligen Garantiesumme für die näher festgelegten Kreditobligos im Zusammenhang mit den Vorfällen betreffend den HOWE-Komplex. | …plus annual interest at 5 %, on a current-account basis in respect of the guaranteed amount for the more detailed loan commitments in connection with the circumstances of the HOWE case. |
| Die Garantievereinbarung bezieht sich auf die Kreditobligos des HOWE-Komplexes. | The guarantee agreement relates to the loan commitments of the HOWE complex. |