| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beiträge für die Familienangehörigen werden bei der Person erhoben, von der sich der Anspruch auf Krankenbehandlung ableitet, mit Ausnahme der Familienangehörigen von Militärpersonal, die in einem anderen Mitgliedstaat leben, von denen die Beiträge unmittelbar… | In respect of family members, the contributions shall be levied on the person from whom the right to health care is derived with the exception of the members of the family of military personnel living in another Member State, on whom they shall be levied… |
| Abfälle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren | wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |