| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …dem Verfahren nach Artikel 30 dieser Verordnung technische Spezifikationen zur Begrenzung der maximalen Abmessung der Korkleine, der Schließleine und des Umfangs der Schleppnetze sowie der Höchstzahl von Netzen in Mehrfachgeschirr-Schleppnetzen… | …the maximum dimension of floatline, groundrope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets shall be adopted, by October 2007, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of this… |
| „Netztiefe“ die addierte Höhe der nassen und senkrecht zur Korkleine gestreckten Maschen (einschließlich Knoten). | the drop of nets shall be defined as the sum of the height of the meshes (including knots) when wet and stretched perpendicular to the float line. |
| „Netzlänge“ die Länge der Korkleine. | the length of nets shall be defined by the length of the float line. |