| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Ausführer hat außerdem alle Kontrollmaßnahmen zu ermöglichen, die die Mitgliedstaaten für erforderlich halten, und das Kontrollregister mindestens drei Jahre lang nach Ablauf des jeweiligen Kalenderjahrs aufzubewahren. | Exporters shall also cooperate in any checks which Member States may deem necessary and shall keep the registers for at least three years from the end of the current calendar year. |
| :Der Ausführer hat ein Kontrollregister zu führen, das folgende Angaben enthält: | Exporters must keep a register containing the following information |