| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Zugriff auf diese Informationen muss während der Fahrt des Zuges unabhängig von der Kommunikationsbeziehung EVU/Fahrwegbetreiber möglich sein, d. h. das EVU muss für diese Informationen eine separate Adresse eingerichtet haben. | The access to this information must be independent from the communication relation RU/IM during the train running, which means that the RU must have a single access address to this information. |
| Der Zugriff auf diese Informationen muss von der Kommunikationsbeziehung EVU/IB während der Zugfahrt unabhängig sein, d. h. das EVU muss eine einzelne Zugangsadresse [6] für diese Informationen haben. | The access to this information must be independent from the communication relation RU/IM during the train running, which means that the RU must have a single [6] access address to this information. |