ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kartendaten englisch | Kartendaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auflösung
und
Genauigkeit
müssen
mindestens
den
Werten
des
Monitors
entsprechen
,
jedoch
dürfen
sie
keine
besseren
Werte
vortäuschen
,
als
die
verwendeten
Kartendaten
besitzen
.
Resolution
and
accuracy
shall
at
least
be
the
same
as
those
of
the
display
,
but
may
not
suggest
better
values
than
t
hose
of
the
chart
data
.
Die
elektronische
Seekarte
enthält
alle
für
die
sichere
Schiffsführung
erforderlichen
Kartendaten
und
kann
außer
den
Papierseekartendaten
zusätzliche
Informationen
(
z
.
B
.
Fahrtrichtungen
)
enthalten
,
die
für
eine
sichere
Schiffsführung
benötigt
werden
.
The
ENC
contains
all
the
chart
information
necessary
for
safe
navigation
and
m
ay
contain
supplementa
ry
information
in
addition
to
that
contained
in
the
paper
chart
(
e
.
g
.
sailing
directions
)
which
may
be
considered
necessary
for
safe
navigation
.
