| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vor dem Kapitalschnitt um 70 % und der geplanten Kapitalerhöhung um 484 Mio. EUR hielt die ÖVAG 1,63 % ihrer eigenen Aktien. | Before the capital cut by 70 % and the planned capital increase by EUR 484 million ÖVAG held 1,63 % of its own shares. |
| Ferner nehmen alle historischen Anteilseigner [28] durch den Kapitalschnitt in Höhe von 70 % an den in der Vergangenheit entstandenen Verlusten teil. | Further, all historic shareholders [28] participate in the losses of the past by way of the capital cut of 70 %. |
| Mit diesem Kapitalschnitt werden auch die von Österreich 2009 zugeführten Partizipationsscheine anteilmäßig herabgesetzt. | That capital cut also reduces pro rata the PS which Austria injected in 2009. |