ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kamins englisch | Kamins translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Einzelmessungen
,
wobei
entweder
Messungen
im
Kamin
oder
extraktive
Messungen
(
Positionierung
des
Messgeräts
in
Nähe
des
Kamins
)
vorgenommen
werden
;
diese
Art
der
Messung
umfasst
nicht
die
Entnahme
einzelner
Proben
aus
dem
Kamin
;
…
periodic
measurements
,
applying
either
measurements
in
the
stack
or
extractive
procedures
with
a
measuring
instrument
located
clos
e
to
the
sta
ck
,
whilst
excluding
measurement
methodologies
based
on
the
collection
of
individual
samples
from
the
stack
;
Die
Ware
gilt
als
für
den
Einzelverkauf
aufgemachte
Warenzusammenstellung
im
Sinne
der
Allgemeinen
Vorschrift
3
b
,
weil
deren
Bestandteile
zur
Befriedigung
eines
speziellen
Bedarfs
oder
zur
Ausübung
einer
bestimmten
Tätigkeit
–
der
Pflege
des
Kamins
–
für
den
Einzelverkauf
zusammengestellt
wurden
.
The
items
are
considered
goods
put
up
in
sets
for
retail
sale
within
the
terms
of
General
Rule
3
(
b
),
because
they
are
put
up
for
retail
sale
together
to
meet
a
particular
need
or
carry
out
a
specific
act
ivity
,
taking
care
of
the
fireplace
.
