ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kalibrierzertifikat englisch | Kalibrierzertifikat translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Technische Dienst gewährleistet, dass für den Partikelzähler ein Kalibrierzertifikat vorliegt, aus dem für den 12-monatigen Zeitraum vor den Emissionsprüfungen der Nachweis über die Übereinstimmung mit einer verfolgbaren Norm hervorgeht.	The Technical Service shall ensure the existence of a calibration certificate for the PNC demonstrating compliance with a traceable standard within a 12-month period prior to the emissions test.
Der Partikelzähler ist nach jeder größeren Wartung erneut zu kalibrieren, und ein neues Kalibrierzertifikat ist auszustellen.	The PNC shall also be recalibrated and a new calibration certificate issued following any major maintenance.