ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

KOPFBELASTUNGS englisch | KOPFBELASTUNGS translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
1 KOPFBELASTUNGS-KRITERIUM (KBK) UND 3 ms KOPFBESCHLEUNIGUNG	HEAD PERFORMANCE CRITERION (HPC) AND 3 ms HEAD ACCELERATION
Das Kopfbelastungs-Kriterium (KBK) darf höchstens 1000 betragen, und die resultierende Kopfbeschleunigung darf nicht länger als 3 ms den Wert von 80 g überschreiten. Der letztgenannte Wert wird durch Addieren der Komponenten berechnet, wobei der Rückprall des Kopfes nicht berücksichtigt wird.	The head performance criterion (HPC) shall not exceed 1000 and the resultant head acceleration shall not exceed 80 g for more than 3 ms. The latter shall be calculated cumulatively, excluding rebound movement of the head;