ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

KOHLENSTOFFDURCHSATZES englisch | KOHLENSTOFFDURCHSATZES translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Prüfung des Kohlenstoffdurchsatzes	Carbon flow check
Messstellen für die Überprüfung des Kohlenstoffdurchsatzes	Measuring points for carbon flow check
KONTROLLE DES KOHLENSTOFFDURCHSATZES	CARBON FLOW CHECK
Eine Prüfung des Kohlenstoffdurchsatzes unter Verwendung tatsächlicher Abgase wird nachdrücklich empfohlen zur Aufdeckung von Mess- und Regelungsproblemen und zur Überprüfung des ordnungsgemäßen Betriebs des Teilstrom-Verdünnungssystems.	A carbon flow check using actual exhaust is strongly recommended for detecting measurement and control problems and verifying the proper operation of the partial flow dilution system.
Anlage A.4 — Prüfung des Kohlenstoffdurchsatzes	Appendix A.4 — Carbon flow check
Die Prüfung des Kohlenstoffdurchsatzes ist mindestens jedes Mal durchzuführen, wenn ein neuer Motor eingebaut wird oder sich die Konfiguration der Prüfzelle entscheidend ändert.	The carbon flow check should be run at least each time a new engine is installed, or something significant is changed in the test cell configuration.