| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der ICES weist auch darauf hin, dass der Kabeljaubestand in hohem Maße auf ein ausreichendes Jungfischaufkommen angewiesen ist und dass technische Maßnahmen zur Verringerung der Rückwürfe unterstützt werden sollten. | ICES also states that the cod stock is highly dependent on recruitment of fish, and that technical measures should be encouraged to reduce discards. |
| Da seit kurzem sowohl bei den Schellfisch- als auch bei den Wittlingbeständen in der Keltischen See ein hohes Jungfischaufkommen zu verzeichnen ist, dürfte sich das Problem der Rückwürfe in diesem Jahr verschärfen. | With recent high recruitment in both haddock and whiting stocks in the Celtic Sea, discarding is expected to get worse this year. |