| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Er nimmt seine Jahresbeurteilung zur Kenntnis. Er unterzeichnet den Beurteilungsbogen als Bestätigung dafür, dass ihm dieser zur Kenntnis gebracht wurde. | He shall be notified of his annual evaluation, and shall sign the report form, thus testifying that he has been informed of it. |
| Die Jahresbeurteilung ist ein Verwaltungsakt für interne Zwecke, der vor keiner Instanz angefochten werden kann. | An annual report is an administrative measure for internal use, against which there can be no appeal to any external body. |
| Die Jahresbeurteilung ist ein Verwaltungsakt für interne Zwecke. | The annual report is an administrative act established for internal use. |