| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ausgenommen geschätzte 1063 t Beifang in der Industriefischerei. |
Excluding an estimate of 1063 tonnes of industrial by-catches. |
| Industriefischerei Stintdorsch und Sprotte IV, VIa (nördlich von 56o30'N): Sandaal, IV (einschließlich unvermeidbarer Beifänge an Blauem Wittling) |
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56o30'N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting) |
| Industriefischerei (d.h. Fischerei auf Lodde, Sandaal und Stintdorsch); |
fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and Norwegian pout); |
| Industriefischerei, südlich von 62o00'N |
Industrial species, South of 62o00'N |
| Infolge des ICES-Gutachtens muss für die Industriefischerei auf Sandaal im ICES-Untergebiet IV und der Division IIIa-Nord eine befristete Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands verabschiedet werden. |
It is necessary, following the advice from the ICES, to apply a temporary system to manage the fishing effort of the industrial fishery for sandeel in ICES Sub-area IV and Division IIIa North. |
