ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ileocaecallymphknoten englisch | Ileocaecallymphknoten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Einzelbestimmungen zur Entnahme von Ileocaecallymphknoten	Details on sampling of ileocaecal lymph nodes
Sämtliche Ileocaecallymphknoten oder zumindest 5 einzelne Ileocaecallymphknoten aller ausgewählten Schweine: Nach Möglichkeit sind mindestens 25 g Lymphknoten ohne Fett und anhaftendes Gewebe zu entnehmen.	If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected,
Sämtliche Ileocaecallymphknoten oder zumindest fünf einzelne Ileocaecallymphknoten aller ausgewählten Schweine sind zu entnehmen.	The aggregate of ileocaecal lymph nodes or at least five individual ileocaecal lymph nodes of all selected pigs shall be collected.
Die EFSA empfiehlt in ihrem Gutachten, in den Schlachthöfen Proben der Ileocaecallymphknoten zu nehmen, um den Salmonellenstatus der Schlachtschweine festzustellen.	The EFSA opinion recommends slaughterhouse sampling by taking ileocaecal lymph nodes to reflect the Salmonella status of pigs sent to slaughter.