ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Idealbesetzung englisch | Idealbesetzung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Verwaltungs
-/
Aufsichtsrat
sollte
im
Hinblick
auf
Struktur
und
Tätigkeitsfeld
der
Gesellschaft
seine
Idealbesetzung
festlegen
und
diese
regelmäßig
überprüfen
,
um
eine
ausgewogene
Verteilung
fachlicher
Kompetenzen
zu
gewährleisten
.
In
order
to
maintain
a
proper
balance
in
terms
of
the
qualifications
possessed
by
its
members
,
the
(
su
pervisory
)
board
should
dete
rmine
its
desired
composition
in
relation
to
the
company
’
s
structure
and
activities
,
and
evaluate
it
periodically
.
Der
Verwaltungs
-/
Aufsichtsrat
sollte
deshalb
seine
Idealbesetzung
festlegen
und
regelmäßig
überprüfen
.
Der
für
die
Tätigkeit
im
Prüfungsausschuss
notwendigen
Erfahrung
sollte
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden
.
The
(
supervisory
)
board
should
therefore
determine
the
desired
compo
sition
of
the
audit
committee
and
evaluate
it
periodically
,
devoting
specific
attention
to
the
experience
necessary
in
that
committee
.
