| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eine Reihe von Konzepten und Vorschlägen zur Standardisierung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten sind im Forschungs- und Entwicklungsprojekt INDRIS der Europäischen Union entwickelt worden. |
A number of concepts and standardisation proposals for river information services have been developed in the research and development project INDRIS of the European Union. |
| INDRIS Inland Navigation Demonstrator of River Information Services (F&E-Projekt der EU, 1998-2000) |
INDRIS Inland navigation demonstrator of river information services (R&D project of EU, 1998–2000) |
| Die Konzeption für Inland-ECDIS ist im deutschen Projekt ARGO in Zusammenarbeit mit INDRIS entwickelt worden. |
The concept for Inland ECDIS has been developed in the German ARGO project in cooperation with INDRIS. |
| UN/EDIFACT Glossary, Hrsg. UNECE (www.unece.org/trade/untdid/texts/d300_d.htm); Transport & Logistics Glossary, FuE-Projekte der Europäischen Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung — INDRIS (RP4), COMPRIS (RP5), MARNIS (RP6). |
UN/EDIFACT Glossary, edited by UNECE (www.unece.org/trade/untdid/texts/d300_d.htm); Transport & Logistics Glossary, R&D projects in the framework of the European Framework Programmes for RTD — INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6) |